زندگينامه :
استاد جمشید مشایخی در سال 1336 به استخدام اداره تازه تأسيس هنرهاي دراماتيك درآمد و به عنوان بازيگر كار خود را در برنامه نمايشي كانال سوم غير دولتي آغاز كرد و با ايفاي نقش در فيلم كوتاه « جلد مار » هژير داريوش به همراه فخري خوروش جلوي دوربين رفت. او حتي به خاطر بازي سينمايي اش براي مدتي از كار تأتر اخراج شد. در واقع كار حرفه اي خود را از سال 1349 به طور رسمي شروع كرد.
استاد جمشید مشایخی : «من همیشه می گویم این جهان مانند ارزنی است که در دل یک دریا به نام کهکشان رها شده. در دل این ارزن حدود 7 میلیارد نفر زندگی می کنند. وقتی به این حقیقت فکر می کنم می بینم هیچ نیستم. پس دلیلی ندارد که کسی به دلیل هنرش مغرور شود. این درس بزرگی برای جوانان ورزشکار و هنرمند است که مغرور نشوند».
در وجود استاد جمشید مشایخی میهن پرستی موج می زند و می گوید : "از زمانی که ایران به وجود آمده دلاورانی برای حفظ ناموس این سرزمین به شهادت رسیدند و عده ای نیز با آثار خود به این ماندگاری ایران عزیز شهادت دادند." و براستی این جمله متفکر فرهیخته کشورمان ارد بزرگ مصداق اوست که : میهن پرستی هنر برآزندگان نیست که آرمان آنان است .
استاد جمشید مشایخی در جای دیگر می گویند : کسی که کشورش را دوست داشت هیچ وقت تملق مدیری را نمی گوید .
در مراسم تجلیل از استاد مشایخی در خانه هنرمندان ایران اهالی سینما مطالبی در مورد او گفتند که در پی می آید :
استاد عزت الله انتظامی گفت: "آرزو می کنم اینگونه تجلیل‌ها همیشه در زمان زنده بودن این افراد برگزار شود. گرچه فکر می‌کنم امروز هم برای مشایخی برای برگزاری این مراسم دیر است و باید زودتر چنین برنامه‌ای را برای وی برپا می کردیم."
"ما با هم صادقانه کار کردیم. ما سینما را با فیلم "گاو" با هم شروع کردیم. بعد از آن هر کسی برای خود راه دیگری را انتخاب کرد. اما همه تلاش زیادی کردند تا تئاتر همیشه حفظ شود. من به او علاقه زیادی دارم."
استاد محمد علی کشاورز گفت : "می‌خواهم امشب از همسر جمشید مشایخی بگویم. او با همراهی و همیاری خود این شخصیت هنری را به اینجا رسانده است. او فرزندی شایسته چون نادر مشایخی را تربیت کرده و امیدوارم همیشه در کنار جمشید پایدار باشد."
در ادامه این مراسم لوح تقدیری توسط عزت الله انتظامی به خط استاد امیرخانی از طرف خانه تئاتر و خانه هنرمندان به مشایخی اهدا شد. همچنین با حضور استاد داود رشیدی، رویا تیموریان و مرحوم خسرو شکیبایی از طرف انجمن بازیگران خانه سینما تندیس ویژه و لوح تقدیر به وی تقدیم شد.
استاد داود رشیدی گفت: "از اینکه این مراسم برای تجلیل این هنرمند برگزار شد خوشحالم. امیدوارم 100 سالگی فعالیت هنری وی را جشن بگیریم و آرزو می‌کنم همیشه مشایخی روی صحنه باشد تا همه از او درس بگیرند."
مرحوم پروین سلیمانی گفت: "من امروز اینجا پیش شما عزیزان سر تعظیم فرود می آورم. من با مشایخی همکاری‌های فراوانی داشتم اما فیلمی که وی در آن نقش پسر من را بازی می‌کرد یکی از بهترین خاطراتم محسوب می شود."
مرحوم خسرو شکیبایی گفت: "در ایران کمتر کسی هست که جمشید مشایخی را به عنوان یک هنرمند نشناسد. ما افتخار داشتیم که از جوانی در خدمت وی بودیم و از استادی او لذت می بردیم. من از وی چیزهای زیادی یاد گرفتم."
اکبر عالمی استاد سینما در مراسم تجلیل از استاد مشایخی گفت : "من از شیفتگان همه شما هنرمندان عزیز هستم. ما در ایران نام آورانی داریم که میراث فرهنگی ما به شمار می روند. من امشب خودم را از بوشهر برای پابوسی شما رساندم."
در ادامه لوح تقدیری از طرف دکتر قالیباف شهردار تهران توسط محمدعلی کشاورز به جمشید مشایخی اهدا شد.
در پایان این مراسم فیلمی مستند درباره جمشید مشایخی که توسط امیر مهرتاش مهدوی ساخته شده بود برای حاضران به نمایش درآمد.
